Casual Chic Sizing

The sizing admin is installed and the API is live. The full chart-management UI is on its way (CCB-1513). Charts, assignments, and analytics are available via the /admin/* API in the meantime.